Conformément aux exigences de l'Annonce publiéele 20 juillet 2020 conjointement par l'Administration de l'Aviation Civile, l'Administration Générale des Douanes et le Ministère des Affaires Etrangères de Chine,il est demandé aux passagers chinois et étrangers à destination de la Chine de procéder à un test PCR de la COVID-19 avant leur embarquement au Gabon à partir du jeudi 3 septembre 2020 afin de bien prévenir et contrôler la transmission de la COVID-19 et de protéger efficacement la sécurité de vie et de santé du public.
Plus précisément, il leur est obligatoire de procéder d'abord au Gabon à un test PCR et puis de demander pour les passagers chinois un code vert avec une vignette HS de santé oupour les passagers étrangers une déclaration d'état de santé validéeavant leur embarquement pour la Chine en provenance du Gabon ou en correspondance au Gabon. Les compagnies aériennes en sont chargées de la vérification. Il est important de souligner que les passagers susmentionnés sont tenus de se procurer en avance un code vert de santé ou une déclaration de santé validée et de s'en assurer la validité à l'embarquement, sinon ils se verront refusés, obligés de s'attarder et de subir d'autres conséquences. Au cas où les correspondances sont nécessaires dans les tiers payslors de leur trajet vers la Chine, il leur est fortement recommandé de vérifier l'obligation de présenter la preuve d'un résultat négatif du test PCR aux pays de transit avant l'embarquement.
1° Validité de test et établissements de test désignés
Pour assurer sa qualité et son efficacité, le test PCR doit être effectué dans les établissements de test désignés par l'Ambassade de Chine (voir l'annexe I pour la liste des établissements) trois (3) jours au plus avant l'embarquement au Gabon.
2° Procédure de demander un code vert avec une vignette HSde santé pour les passagers chinois
Il est demandé aux passagers chinois, après avoir obtenu la preuve d'un résultat négatif du test PCR, de déclarer dans les 24 heures qui suivent leurs conditions personnelles en téléversant la copie scanée du résultat sur la version internationale de l'application Code de Santé par WECHAT. En cas de version numérique du résultat du test, il leur faut imprimer et signer la capture d'écran du résultat du test contenant les informations nécessaires notammentcomme le nom, le prénomet le numéro de passeport, ety en téléverserla copie scannée par WECHAT. Après la validation de l'Ambassade de Chine, un code vert avec une vignette HS de santésera distribué aux passagers chinois sur l'application Code de Santé par WECHAT.Pour plus d'informations, veuillez cliquer https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html.Les passagers chinois doivent s'en assurer la validité du code et coopérer avec la compagnie aérienne pour la vérification avant l'embarquement.
3° Procédure de demanderune déclaration d'état de santé validée pour les passagers étrangers
Il est demandé aux passagers étrangers, après avoir obtenu la preuve d'un résultat négatif du test PCR, d'envoyer dans les 24 heures qui suivent les copies scannées de la page d'informations du passeport valide, de la preuve du résultat négatif du test PCR et de la déclaration d'état de santé signée du demandeur (voir l'annexe II pour le modèle) àambchinoise_gabon@outlook.com. En cas de version numérique du résultat du test, il leur faut imprimer et signer la capture d'écran du résultat du test contenant les informations nécessaires notammentcomme le nom, le prénomet le numéro de passeport, et en envoyerla copie scannée à l'adresse e-mail de l'Ambassade de Chine. Laquelle, après avoir validé la déclaration d'état de santé, en renverra la version scannée aux passagers étrangers par le courrier électronique. Les passagers étrangers doivent l'imprimer, l'apporter sur eux-même à l'aéroport, s'en assurer la validitéet coopérer avec la compagnie aérienne pour la vérification avant l'embarquement.
Ambassade de Chine au Gabon
le 21 août 2020 à Libreville